Le French tech Tour, organisé par l'European Tech Tour Association, passera par Paris et Sophia. Cet évènement se tiendra à Paris les 19 et 20 septembre et à Sophia-Antipolis le vendredi 21 septembre, en partenariat avec la Fondation Sophia-Antipolis qui l'accueillera dans ses locaux de la place Sophie Laffitte.

Heureux six premiers mois de 2001 : hors une baisse de régime dans les NTIC et des faiblesses dans l'exportation, pratiquement tous les indicateurs étaient au vert sur la Côte.

Wall Street, pour sa réouverture après les dramatiques événements de New-York, a perdu du terrain. Beaucoup de terrain : - 7,13% pour le Dow Jones passé sous la barre des 9.000 points et - 6,83% pour le Nasdaq. C'est même pour le Dow Jones, en terme de points, la baisse la plus importante de son histoire.

What could be the American riposte ? Le Figaro tries to give an idea. “the answer to the attacks in New York and Washington could be soon the war of commandos. The objective would be to hit fast, strong and to withdraw without any trail”, it is written in the article of September 18th Bush, de la guerre à la croisade".

With m-pixel, Quescom and Right Vision, the start-ups from the Riviera are well represented at the show of the Internet and telecom world, from September 18th to 20th, Versailles’ door.

The new association Adapt in France (see article "Sophia : a new association for expatriates") goes back to the workshops cycle, meetings which are intended to working “expats” as well as those who accompany them. This cycle has started in the life center of Garbejaire, Sophia Antipolis, on Tuesday September 11th in the morning. The next meeting will take place on Tuesday September 18th from 9.30am to 11.30am on the theme of cultural differences.

C'est une première judiciaire en France, remarque Didier Chalumeau dans Nice-Matin ("Sept magistrats auscultent le TGI de Nice dès ce matin") : "pour la deuxième fois en trois ans, le tribunal de grande instance de Nice va être inspecté. Sept magistrats de l'Inspection générale des services judiciaires (IGSJ) sont, en effet, attendus ce matin dans la capitale azuréenne. Des magistrats dont la mission devrait se prolonger au minimun deux semaines.

C'est le plus gros incendie de forêt que les sapeurs-pompiers du Var ait eu à combattre depuis dix ans. Le feu qui ravageait depuis dimanche après-midi les garrigues et les pinèdes du Castellet et du Beausset a pu être "stoppé" (on ne parle pas encore d'un arrêt total) ce matin vers 4 heures. Près de 2.000 hectares de végétation ont été dévastés dans ce sinistre qui a mobilisé 800 sapeurs-pompiers. Plusieurs campings ont dû être évacués.

Avec m-pixel, Quescom et Right Vision, les start-up azuréenne en force au rendez-vous du monde de l'internet et des télécoms, du 18 au 20 septembre, porte de Versailles.

The agency from Sophia Antipolis, APRIM Consultant, is starting a survey on strategic prospects of companies of the Riviera for 2002 while the international environment is getting harsher.

Mougins, one of the five cities of the technologic park, will not be part of the agglomeration community composed of fourteen members which will have the economic power over the research park.

Les effets des dramatiques attentats du World Trade Center de New-York sur le transport aérien ne se sont pas fait attendre. Cité par Tourmag, Jean-Luc Gales, responsable du TO niçois Boomerang (100 millions de chiffre d'affaires dont 13% réalisés sur les Etats-Unis), a constaté depuis le 11 septembre, une multiplication de résiliations. Des résiliations qui ne touchent pas que les Etats-Unis mais aussi d'autres destinations.

What will be the aftermath of the World Trade Center’s apocalypse ? Everyone tries to understand. Libération reviews it.

La soirée de rentrée du Centre des Jeunes Dirigeants d’entreprise Nice Côte d’Azur aura lieu vendredi 21 septembre, à 19 heures, hôtel Royal Riviéra à Beaulieu sur Mer. Thème de la réunion : la présentation du programme de l’année. Le C.J.D. Nice Côte d’azur, qui atteindra cette année une cinquantaine de membres, va travailler sur trois grands thèmes . Un : une commission sur l’employabilité ou une nouvelle façon d’appréhender la relation « Employeur/employé ». Deux : une commission management ou comment motiver ses collaborateurs et apprendre à déléguer en entreprise.

The future of the next generation of networks is the central theme of the Optical Network Congress which takes place at the Martinez, Cannes, from September 16th to 18th. There will be speeches about broadband Internet, about video upon request, about the wireless challenge, about the architecture of broadband networks, about the evolution of American and European markets, of optical fiber networks, etc. Officials of European telecom companies, of net-companies, of wireless operators and more will take part in the debates.

This forest arson fire was the biggest one that firemen have had to deal with for ten years. The arson fire, which destroyed sparse vegetations and forests of the Castellet and the Beausset since Sunday afternoon has been “stopped” (we don’t talk about a total stop yet) this morning around 4.00am. More than 2.000 hectares of vegetation have been destroyed in that disaster which have mobilised 800 fire-fighters. Several camp sites have been evacuated.

Synapse Côte d’Azur, an association of secretaries and assistant-managers of the French Riviera , is organising a videoconference on Thursday September 20th 2001 from 7.00pm at the Gildo Pastor Center in Monaco, on the theme of “From Secretary to Assistant: evolution of a job”. The conference will be conducted since Grenoble by Olivier Liaroutzos, a job sociologist, in charge of surveys at the CEREQ (Centre d’Etdues et de Recherches sur les metiers et Qualification).

What will Wall Street do when they will reopen ? After the enormous human drama they have experienced, the United-States doesn’t want to give terrorists what would be considered as a second “victory”, an economic victory this time. Hence the efforts to start again the American financial place and to avoid a collapse of markets.

This is a judicial premiere in France, Didier Chalumeau in Nice-Matin Nice-Matin ("Sept magistrats auscultent le TGI de Nice dès ce matin"): “for the second time in three years, the high court of justice in Nice is going to be inspected. Seven judges of the General Inspection of judicial services (IGSJ) are, indeed, expected this morning in the capital of the French Riviera.” The mission of these judges should last two weeks at least.

Mougins, l'une des cinq communes du parc technologique, grand absent d'une communauté d'agglomération de quatorze membres qui détiendra le pouvoir économique sur la technopole.