Three interesting points in the "En direct de la Silicon Valley", item which is published by Les Echos daily. The first one puts forward the important role done by the Web, particularly thanks to its interactivity. Thus, the number of web-surfers which were connected to an electronic forum has been multiplied threefold. Second point: start-ups’ securities have increased after the terrible shock of September 11th. As it was possible to expect, they are linked to the need of security.

The new virus called “Nimda” (“admin”, for administration) has hit Sophia. Yesterday, Wednesday September 19th, it paralysed the servers of the IUT in Sophia Antipolis. Other site, which servers are located in Canada, that has been attacked: the new website of the Data Base Forum, an association from Sophia Antipolis which gathers users of Databases.

Le nouveau virus baptisé "Nimda" ("admin", raccourci d'administration en verlan) a touché Sophia. Il a paralysé hier mercredi 19 septembre, les serveurs de l'IUT de Sophia Antipolis. Autre site attaqué dont les serveurs se trouvent eux au Canada : le nouveau site web du Data Base Forum, association sophipolitaine rassemblant les utilisateurs de Bases de Données.

Understanding the new world which is rising after September 11th. In order to develop this reflection, Libération publishes an interview of Eric Hobsbawn quoted in “La Repubblica”.

Comprendre le monde nouveau qui surgit de l'après 11 septembre. Libération pour éclairer cette réflexion publie une interview d'Eric Hobsbawn reprise de "La Repubblica". Cet historien marxiste de 84 ans s'est attaché dans son oeuvre à mettre en perspective la révolution industrielle et les utopies et barbaries qui en ont été le fruit. Son dernier livre, "L'Age des extrêmes : histoire du court XXe siècle" soulignait l'instabilité des «arrangements mondiaux» dix ans après la chute du communisme.

Trois angles de vue intéressants dans la rubrique "En direct de la Silicon Valley", que publie le quotidien Les Echos. Le premier met en valeur le rôle important que le Web a tenu dans l'information, notamment par son interactivité. Ainsi le nombre d'internautes qui se sont connectés à un forum électronique a-t-il été multiplié par trois. Second angle : les start-up dont les titres ont fortement progressé après le terrible choc du 11 septembre.

Some excellent figures for the Robertet S.A. company, located in Grasse and specialized in aroma, which activity of the first six months of 2001 are increasing: turnover increasing by 17.2% and + 30.9% in net result. The European entities of the group are the reasons for the growth in the three activity sectors: raw materials, fragrance compositions and food aromas.

The Centre des Jeunes Dirigeants d’entreprise Nice Côte d’Azur (Center of young company managers) will meet on Friday September 21st, 7.00 pm, Royal Rviera Hotel in Beaulieu sur Mer. The theme of the meeting: the presentation of the program of the year. The C.J.D. Nice Côte d’Azur, which will be composed of fifty members this year, will work on three big themes. First one: a commission on “employability” or a new way to understand the “Employer/employee” relationship.

How will the new company AOM-Air Liberté resist, as it is still staggering after the bankruptcy last June and the takeover by the Holco group ? The crisis which has just suddenly got worse for the air transport risks to hit the company brutally. All the more as the company will to have to deal with supplementary expenses to repair the fleet.

Après "Red Code" qui avait entrainé le mois dernier des dépenses de l'ordre de 2,4 milliards de dollars pour le nettoyage des serveurs, un nouveau virus se propage à grande vitesse sur le réseau Internet depuis le début de la semaine. Yahoo note que "Nimda se présente pour l'instant sous la forme d'un e-mail sans titre accompagné du fichier joint "readme.exe", précisent les experts. Sa présence a été constatée aux Etats-Unis, en Europe, et en Amérique Latine".

Happy in the first six months of 2001: besides a decrease for the NICT and the weaknesses of exports, almost all the indicators are good on the French Riviera.

The French Tech Tour, organised by the European Tech Tour Association, will be in Paris and in Sophia. This event will take place in Paris on September 19th and 20th and in Sophia Antipolis on Friday September 21st, in partnership with the Sophia Antipolis Foundation which will welcome the event in its premises of Sophie Laffitte square. These meetings aim at putting innovating technology French companies in touch with capital-risk professionals (around sixty), consultants, investment banks, with a common objective to create international competence and partnership networks.

After “Red Code” which has caused expenses of $2.4 billion last months to clean up servers, a new virus is spreading very quickly on the Internet since the beginning of the week. Yahoo notes that “at the moment Nimda is an untitled e-mail attached to the file “readme.exe”. It has been noticed in the United-States, in Europe and in Latin America” (see "Un nouveau virus baptisé Nimda se propage à grande vitesse").

Comment résistera la nouvelle compagnie AOM-Air Liberté, encore chancellante après son dépôt de bilan en juin dernier et sa reprise par le groupe Holco ? La crise qui vient de brutalement s'aggraver pour le transport aérien risque de la frapper de plein fouet. D'autant plus que la compagnie va devoir affronter des charges supplémentaires pour l'entretien de sa flotte.

The revelations, on Monday, of the anti-terrorist judges from four European countries about a radical Islamic network preparing attacks against American interests in Europe, are the source of worries of American companies working in the French Riviera.

The disaster has not taken place: the financial heart of the Western world has started again. But serious stock exchange losses: - 7.13% for the Dow Jones. Let’s review the Web about this very dangerous reopening.

D'excellents chiffres pour l'aromaticien grassois Robertet S.A. dont l'activité du premier semestre 2001 se trouve en forte progression : chiffre d'affaires en augmentation de 17,2% (+ 12% à périmètre constant) et + 30,9% en résultat net part du groupe. Ce sont principalement les entités européennes du groupe qui ont tiré la croissance dans les trois secteurs d'activité : les matières premières, les compositions de parfumerie et les arômes alimentaires.

Quelle pourrait-être la riposte américaine ? Le Figaro essaie d'en donner une idée. "Aux attentats de New York et de Washington pourrait bientôt répondre la guerre des commandos.

We didn’t wait long to see the consequences of the dramatic attacks of the World Trade Center in New York on the air transport. Quoted by Tourmag, Jean-Luc Gales, in charge of the Boomerang TO in Nice (a turnover of 100 million, 13% of which generated in the United-States, has noticed since September 11th, a multiplication of cancellations. These cancellations don’t concern only the United-States but also only other destinations.

Les révélations, hier lundi, des juges antiterroristes de quatre pays européens quant à l'existence d'un réseau islamiste radical préparant des attentats contre les intérêts américains en Europe, ont de quoi légitimer les inquiétudes des entreprises américaines travaillant sur la Côte d'Azur.