The start-up from Sophia Antipolis, the world leader of voice applications on the Web, will also receive a aid of 360.000 euros from the French national agency for the valuation of research.

Pavillon Traiteur in Mouans-Sartoux, Ragni and Auto-Choc in Cagnes, Areco in Grasse, Rica Lexis in Carros, among the laureates of DCF awards (Dirigeants Commerciaux de France; Business managers of France) on the French Riviera.

In front of the fall of the stock exchange, the question can be asked by those who work with new online brokers. What do your shares becomes in case of takeover, closure of the site, voluntary liquidation or bankruptcy ? Le Figaro brings a kind of answer.

Plus que quelques jours pour concourir au trophée CLIPSAT (satisfaction client), ainsi qu'aux prix de l'innovation et de la recherche de l'association Telecom Valley. La clôture des inscriptions aura lieu en effet le 30 septembre 2001. Le prix de l'innovation, dont ce sera la troisième édition, récompense un projet original dans le domaine des réseaux, des télécommunications et services associés ou des usages.

In the framework of the coming in Sophia Antipolis of a Brazilian mission composed of representatives of the Federation of Industries from Rio de Janeiro (FIRJAN) from September 24th to 26th 2001, the Sophia Antipolis Foundation and the Rio Petropolis-Tecnopolis Mission are organising a debate-breakfast on the theme of: "Presentation of the Rio Petropolis-Tecnopolis project, various cooperation ways". This meeting will take place at the Mercure Hotel (Albert Caquot street – Sophia Antipolis – Tel: 04 92 96 04 04) on Tuesday September 25th, 8.30 am.

Un petit déjeuner sur le thème sur le thème de la "Méthodologie de Tests" sera animé par la société S.I.I., jeudi 22 novembre 2001, de 8 h 30 à 10 h 30, à la Maison des entreprises à Sophia Antipolis (dans les locaux du Ceram).Contact : Pauline Weber, tel : (+33) 04 93 95 45 50; e-mail : pauline.weber@cote-azur.cci.fr

Deux projets en cours à l'INRIA Sophia seront présentés lors d'un atelier-presse que l'INRIA organise le jeudi 27 septembre de 10 à 12 heures dans son centre de Rocquencourt sur le thème de "l'informatique et les sciences du vivant". Ces deux disciplines connaissent une évolution extrêmement rapide et influencent directement notre société actuelle. Leur convergence ouvre un avenir prometteur sur la compréhension des organismes vivants. Sur le plan national, six projets ont été retenus pour cet l'atelier qui sera animé par Gilles Kahn, directeur scientifique de l’INRIA.

Un petit déjeuner sur le thème de l' "e-Procurement" animé par Thalès Information Systems aura lieu jeudi 18 octobre 2001 de 8 h 30 à 10 h 30 à la Maison des Entreprises de la CCI NCA à Sophia Antipolis (Ceram).Contact : Pauline Weber, tel : (+33) 04 93 95 45 50; e-mail : pauline.weber@cote-azur.cci.fr

The SBM (Société des Bains de Mer), the largest private employer in Monaco, has shown good figures during the general assembly in the end of last week. But, as for all the tourism actors of the Riviera, those record results do not reflect the current situation and the great overturn which has happened after the tragic attacks in America. Figures for 2000-2001, the fourth positive year after the crisis in the 90's, risks not to be found in the following year.

Un événement pour le prochain Tax Free qui a lieu à Cannes du 22 au 26 octobre : pour la première fois, le grand salon de l'industrie de luxe s'étend sur le Vieux Port. En effet, la TFWA (Tax Free World Association) a été autorisée à enregistrer les grandes sociétés de distribution qui louent des yachts amarrés au quai Albert Edouard (le long du palais), comme des exposants officiels. Nous sommes tout à fait conscients que nous sommes victimes de notre succès,", note Andrew Ford, le directeur général du salon.

A first promotion of 24 students is expected on October 1st. A TV live stage is under way, whilst there will be very modern and digital materials.

You have always been whishing you were able to master famous software such as Word, Excel, Power Point, Access, etc., but you have never time enough to be trained. You must visit www.123training.com, a new e-learning website which targets at web-surfers who whish to improve their computer skills.

This year, the competition between the SNCM and Corsica Ferries on sea links with Corsica would not have been favourable to Nice. That is what is shown by the figures from January 1st to August 31st 2001. Even though, globally, the traffic from France (excluding links from Italy) is decreasing (- 2.5% to 544.000 passengers), Marseilles has much better results. Indeed, Marseilles keeps on rising (+ 2.7% to 435.000 passengers). Even Toulon, which was supposed to be the great looser with the new deal, has done a bit better: - 6% with 108.000 passengers.

The French leader in advertising objects distribution via Internet, the company has been into liquidation. A new start-up of the 1999-2000 Net rush has fallen.

La fusion de Legrand et Schneider Electric, qui donnerait naissance au premier équipementier électrique mondial, pourrait entraîner la vente de l'usine Legrand d'Antibes. Cette usine créée en 1967, emploie actuellement 700 personnes pour un chiffre d'affaires 2000 de 530 millions de francs. Seraient actuellement sur les rangs pour le rachat, selon le quotidien Nice-Matin, l'allemand Siemens, l'helvetico-suédois ABB et l'américain General Electric.Cette éventuelle cession découle du projet de fusion entre Legrand et Schneider Electric.

France Telecom is allowed to keep its slogan "Bienvenue dans la vie.com" (Welcome in life.com). The telephonic operator has set an agreement which allows him to keep on using "la vie.com" in its business signture, le Journal du Net says. In "France Télécom peut exploiter "bienvenue dans la vie.com" à sa guise", the online newspaper notes that the conflict, which has brought together France Télécom and the web agency "la-vie.com" before courts for six months, should now be solved.

L'IEEE Signal Processing Society, société scientifique mondiale, organise un atelier sur le traitement des signaux multimédias au Radisson SAS de Cannes du 3 au 5 octobre 2001. Cet atelier qui rassemble chercheurs, développeurs et toutes personnes issues du milieu industriel et multimédia, a reçu le soutien de l'Institut Eurécom de Sophia Antipolis, ainsi que de l'association Telecom Valley et de plusieurs grandes entreprises azuréeennes comme Texas Instruments, Cegetel et Hitachi.

La grande soirée annuelle de l'association Telecom Valley aura lieu le mardi 27 novembre 2001 à 17 heures à la Salle des Fêtes de Valbonne. A cette occasion seront remis les prix Clipsat, Innovation, Recherche. Voir sur le site www.telecom-valley.fr.

Neurocom, the specialist of security on Internet, is organising a meeting on the theme of "Analysis of vulnerability: the Intranode's offer". This meeting will take place on Thursday September 27th, from 9.00 am, at the Holiday Inn, port of Saint-Laurent du Var. The Intranode and Neurocom companies are indeed associated to offer an audit complete solution, based on the Active Sentry TM technology. This technology provides objectively and recurrently some analysis reports of vulnerabilities of an information system.

The IEEE Signal Processing Society, a world scientific company, is organising a workshop on multimedia signal processing at the Radisson SAS in Cannes from October 3rd to 5th 2001. This worship, which gathers searchers, developers and every kind of people coming from the industrial and multimedia world, has received the support from the Eurécom Institute of Sophia Antipolis, as well as from many big companies of the French Riviera such as Texas Instruments, Cegetel and Hitachi. Thus, the coordination of these meetings is assured by Dr.