Nouvel exemple d'une crise sans précédent pour le secteur de l'informatique : Gateway supprime 25% de ses effectifs. Le groupe de San Diego "va se séparer se séparer de 4 700 personnes sur un total de 19 000 après avoir déjà supprimé 3 000 emplois en janvier, peut-on lire dans Le Monde. Le quotidien note que le constructeur informatique, qui avait pris exemple sur Dell, se replie sur son marché national. Gateway va ainsi fermer toutes ses filiales en Asie et devrait également se retirer totalement du marché européen.

It is one of the « collateral » effects of the crash for the second French air group, Swissair Swissport, the subsidiary dedicated to the airport assistance and the problems which result from them now. It should be sold to a financial group. Swissair, which is planning to re-focus on the airline transport, entered a stage of exclusive negotiations with Candover Partners Limited.

C'est un des effets "collatéraux" du crash du second pôle aérien français et des difficultés qui en résulte aujourd'hui pour Swissair : Swissport, la filiale dédiée à l'assistance aéroportuaire, devrait être vendue à un groupe financier. Swissair, qui cherche à se recentrer sur le seul transport aérien, est entré dans une phase de négociations exclusives avec Candover Partners Limited.

Well, the advice is not necessarily objective. The interview published by Transfert, under the title "The open source became a real economic alternative" written by Colin Tenwick, who is the vice-president for Europe, Middle-East, Africa, south-east Asia at Red Hat. This company is the American leader in market open source software. However, within its vision of the market, you have to remind this growing trend to get Linux in large companies.

Une nouvelle journée sans trains express régionaux jeudi 30 août, pour la région PACA. A la suite de l'agression sur le Marseille-Toulon (une tentative de défenestration en pleine vitesse) dont avait été victime la veille une contrôleuse de 43 ans, les contrôleurs de la région PACA se sont mis en grève pour 24 heures. Depuis le début de l'année, une cinquantaine d'agressions ont été enregistrées. Le mouvement de grève, en protestation contre la dégradation des conditions de travail et l'insécurité, a débuté mercredi à 19 heures.

Today, Thursday August 30th, the PACA region is facing a new day of strike for local trains. Following the attack on the train Marseille-Toulon (a new attempt of defenestration in high speed) underwent by a ticket inspector aged 43 years old the day before, inspectors of the PACA region called for a 24-hour strike. Since the beginning of the year, about fifty attacks were registered. The strike action, to protest against the deterioration in working conditions and insecurity, began on Wednesday at 19.00.

This summer, the American giant of the Net has bought out the Euro909.com company, which subsidiary is established at the CICA. This subsidiary will become VeriSign France from the beginning of October.

Quescom, the company of Sophia, specialized in technologies of voices on the Internet, is developing its partnerships. After the agreements signed with Sonus Networks, American provider of voice infrastructures for the public network, and then, more recently, with Dynamicsoft, for a development of its range of products and services, it announced a new partnership.

An article of Les Echos to put into the file of the Forum Tourism@ 2001 which will gather the European tourism professionals and specialists of NICT (New Information and Communication Technologies) at Nice-Acropolis. In "Les compagnies aériennes misent sur Internet pour améliorer la gestion des passagers à l'aéroport", the economic daily reviews the way Internet and communication technologies are used in order to improve treatment of passengers in the United-States.

Le géant américain du Net a racheté cet été la société Euro909.com dont la filiale France est implantée au CICA. Une filiale qui deviendra VeriSign France dès le début octobre.

Strongly set up on the French Riviera (Carlton Casino Club and Palm Beach in Cannes, Casino Eden and Garden Beach in Juan, casino in Beaulieu), the Partouche group has announced a good operating income for the first six months of the year. Thus, figures are increasing by 34.8% to 40.9 million euros. For all of the group's casinos, the gross product of games was up to 211.2 million euros on April 30th 2001, increasing by 13.2% compared to the first six months of the previous year.

Lancer un portail pour les cadres : c'est ce qu'a cherché à faire la radio BFM. Capitalisant sur une audience acquise auprès des cadres branchés et des adeptes de la nouvelle économie, Christine Ockrent et Bruno Vinay ont ouvert mardi 28 août, un nouveau site Internet. Bfmbiz.com, au design très élégant, se décline en cinq grandes rubriques : biznews, bizbourse, bizconseil, bizcarrière et bizperso. Une bonne idée dans l'ergonomie du site : avoir associé chacun de ces univers à une couleur.

The specialists of voice recognition meet August 29th and 30th at the CICA for the workshop of the international Speech Communication Association. Explanations of professor Wellekens.

Bon. L'avis n'est pas forcément totalement objectif. L'interview publié par Transfert, sous le titre de "L´open source est devenu une véritable alternative économique" est celui de Colin Tenwick qui occupe le poste de vice-président Europe, Moyen-Orient, Afrique et Asie du Sud-Est pour Red Hat. Une entreprise qui se pose comme le leader américain du logiciel open source marchand.

Très implanté sur la Côte (Carlton Casino Club et Palm Beach à Cannes, Casino Eden et Garden Beach à Juan, casino de Beaulieu) le groupe Partouche, a annoncé de bons résultats d'exploitation pour le premier semestre de son exercice en cours. Les chiffres sont ainsi en progression de 34,8% à 40,9 millions d'euros. Pour l'ensemble des casinos du groupe, le produit brut des jeux est monté à 211,2 millions d'euros, au 30 avril 2001, en hausse de 13,2 % par rapport au premier semestre de l'exercice précédent.

If you are talked about amorphous and micro-crystalline semi-conductors, there's a few chances you understand exactly what it deals with, expect if you are a specialist. But if you are talked about flat panel display with an active matrix, you will probably understand why the international conference on amorphous and micro-crystalline semi-conductors which takes place in Nice Acropolis, from August 27th to 31st, is so important.

Public companies have made another effort to host most of the 1,405 employees of AOM-Air Liberté. According to Jean-Claude Gayssot, the Minister of Transports, who declared on Monday August 27th, nearly 1,000 job were offered by Air France, and other companies in the public sector (SNCF, Paris Airports, and even companies such as EADS). “Nobody will be out of a job. I will make sure of it, added the minister. Concerning the stop over of Nice, it seems that union representatives have succeeded to decrease the number of redundancies.

Loads of information, agendas of congresses and festivities and all necessary information to help professionals in thier organization of holidays for their clients will be available in four languages.

Launching a portal for executives: that's what BFM radio has tried to do. Relying on an audience composed of switched-on executives and fans of the new economy, Christine Ockrent and Bruno Vinay have opened a new website on Tuesday August 28th. Bfmbiz.com, very well designed, is composed of five items: biznews, bizbourse (marketplace), bizconseil (consulting), bizcarrière (career) and bizperso.

The low cost company is now present on the 20,000 slots freed by AOM-Air Liberté. It would base flights in Paris from October and mentioned tariffs for London…and Nice.