Ecrire Internet avec une majuscule ou sans majuscule, la question peut sembler anodine. Mais elle peut toucher à un débat de fond. Libération dans "La majuscule sied-elle au réseau?" s'interroge. La majuscule "sacralise" l'instrument. L'Internet, avec un grand I, prend des allures de nouvelle église. Met-on une majuscule à téléphone ou à électricité, s'interrogent les tenants de la minuscule ? Les partisans de la majuscule, eux, soulignent l'unicité du réseau écrit Libération.

De nouveaux contrats pour Completel. L'opérateur téléphonique alternatif, qui a mis en place une boucle locale en fibre optique sur Nice et Sophia, a remporté entre autres deux appels d'offres cet été. Le premier est celui d'Alcatel Space auquel avait répondu Completel Toulouse, mais qui concerne également l'établissement cannois du constructeur de satellites. Le raccordement d'Alcatel Space à La Bocca se fera en F.H. (Faisceau Hertzien).

Prestigious guests will be present for a three-day-workshop on the last new products in the sector of medical image processing, in remote sensing or robotics.

Member of the « Europalaces » group together with Gaumont, Pathé has bought out the « Cinema village of Nice Lingostière » to the Australians of Village Road Show. The transaction took place in June, for an amount which was not revealed.

The month of July was not very good for the employment: the ANPE (French job centre) has registered 39,600 additional job seekers, which corresponds to a 1.9% rise. However, the most worrying is that unemployment rose again for the third consecutive month, after four years of decrease. In June, statistics showed that there was 8,500 additional unemployed (0.5%), after an increase of 5,500 (0.3%) in May, reminded Le Monde in the article "Worrying rise of unemployment this summer".

L'animateur et producteur d'émissions TV, Jean-Luc Delarue ("Ça se discute", C'est mon choix, et bien d'autres émissions à succès) va décentraliser une partie de sa production sur la Côte. Il envisage ainsi l'installation de sa société Réservoir Prod à Cannes à partir de janvier prochain, sous le nom de "Réservoir Sud". Les locaux auraient déjà été retenus près du Martinez. Une implantation que le maire, Bernard Brochand voit d'un bon oeil et qui viendrait conforter l'image "communication audiovisuelle" de la ville du MIPTV et du MIPCOM.

Write Internet with or without a capital letter, the question can seem trivial. However, it can be the theme of a debate. Libération in the article “"Does the capital letter fit to the network?" deals with the matter. The capital letter makes the tool sacred. The Internet with a capital letter seems to be considered as sacred.

All representatives of the economy will be there for this new start on the theme of the Euro! The breakfast and debate on the theme “Companies and the Euro”, which will take place on Tuesday September 4th at 8.15 at the Plaza Hotel in Nice, will gather the Who’s Who of the French Riviera economic sphere.

Des invités prestigieux pour un work shop de trois jours sur les dernières nouveautés dans le domaine du traitement d'images médicales, en télédétection et en robotique.

Membre avec Gaumont du groupe "Europalaces", la société Pathé a racheté aux Australiens de Village Road Show, le "Village cinémas Nice Lingostière". La transaction a été effectuée en juin, pour un montant qui n'a pas été révélé.

Cérémonie de passation de pouvoir à Toulon samedi 1er septembre, où le vice amiral d'escadre Pierre-Xavier Collinet a pris ses fonctions de commandant de la zone et de la région maritime Méditerranée ainsi que de préfet maritime de la Méditerranée. Il remplace à ce poste un autre vice amiral d'escadre, Paul Habert. Ce dernier, qui avait été nommé en février 2000, part dans le "privé" et va entamer une nouvelle vie professionnelle dans le groupe EADS.

Des nuages risquent d'assombrir le concours international Elite Model Look qui commence à Nice et culminera le 8 septembre par les nominations. Le Monde dans son édition du 2 et 3 septembre consacre toute une page sous le titre "L'agence Elite ébranlée par de nouvelles accusations".

Le ban et l'arrière ban pour cette rentrée sous le signe de l'Euro ! Le petit-déjeuner débat sur le thème "Les entreprises et l'Euro", qui aura lieu le mardi 4 septembre, à 8h15 à l'hôtel Plaza à Nice, rassemble le Who's Who du monde économique azuréen.

Fini le Lyon-New York. Le dernier vol direct quotidien partant de la capitale des Gaules pour New York est parti samedi 1er septembre. La compagnie Delta Airlines, jugeant que la ligne n'était pas rentable, avait décidé de la fermer en mai dernier. La ligne avait été lancée le 15 avril 2000 et était exploitée en code share avec Air France. C'est un nouvel essai qui échoue ainsi. Déjà en 1989 puis en 1990, American Airlines avait ouvert une ligne en partenariat également avec Air France puis l'avait fermée, faute de rentabilité.

Mauvais mois de juillet pour l'emploi : l'ANPE a enregistré 39.600 demandeurs d'emploi supplémentaires ce qui correspond à une hausse de 1,9 %. Mais ce qui est le plus inquiétant, c'est que le chômage remonte pour le troisième mois consécutif après quatre années de décrue. "En juin, les statistiques avaient fait apparaître 8 500 chômeurs de plus (0,5 %), après une augmentation de 5 500 (0,3 %) en mai, rappelle Le Monde dans l'article "Inquiétante hausse du chômage cet été".

A new example of the unprecedented crisis in information technologies: Gateway cuts off 25% of its staffs. The San Diego group “will layoff 4.700 people over a total of 19.000 after having already lost 3.000 jobs in January”, you can read in Le Monde. The daily says that the computer manufacturer, which had taken Dell as an example, focuses back on its national market. Thus, Gateway will close all of its subsidiaries in Asia and will probably also totally withdraw from the European market. The Gateway’s share has lost more than 80% of its value on the marketplace in one year.

The communication manager has changed in Air Littoral, the company based in Montpellier which provides the regional hub of the airport of Nice Côte d’Azur. Claire Pradel, who had been in this office for six years, has left early this week to go and work as communication manager at the council of the department of the Guard. She will based in Nîmes. At Air Littoral Claire Pradel is substituted by Pascal Pintre who was in charge of the internal communication of the company until then. His functions have been broadened up to the external communication and the press relations.

C'est raté. L'ouverture d'un ".info", la première des nouvelles extensions lancées sur le marché des noms de domaine, n'a pas permis d'amorcer la construction d'un web de l'information. Libération, dans "Zéro info sur .info", constate que les quelque 50 000 réservations d'adresses enregistrées à ce jour émanent pour l'essentiel d'entreprises" qui en fait ne veulent pas se faire prendre leur nom et qui préfèrent retenir leur ".info".

This is failed. The opening of a “.info”, the first of the new extensions launched on the market of domain names, has not started the construction of an information web. Libération, in "Zéro info sur .info", notes that “the 50.000 address reservations recorded have been essentially done by companies” which actually don’t want to loose their name and which prefer to take up their “.info”. Even if they simply “activate” it by re-orienting it to their “.com” address.

Changement à la direction de la communication d'Air Littoral, la compagnie basée à Montpellier mais qui assure le hub régional de l'aéroport Nice Côte d'Azur. Claire Pradel, qui assurait cette fonction depuis six ans est partie en début de semaine pour le Conseil général du Gard dont elle tiendra là également le poste de directeur de la communication. Elle sera basée à Nimes. Claire Pradel est remplacée à Air Littoral par Pascal Pintre qui s'occupait jusqu'à présent de la communication interne de la compagnie.