Le Monde : Microsoft échappe au démantèlement

Posté ven 29/06/2001 - 00:00
Par admin

"Microsoft est pratiquement assuré d'échapper au sort subi par AT & T, démantelé en 1984 pour violation de la loi antitrust, note Le Monde qui dans l'article "Microsoft échappe au démantèlement, mais pas à l'abus de position monopolistique" commente le verdict de la cour d'appel fédérale concernant le procès Microsoft. Cette juridiction, en effet, a cassé jeudi 28 juin la décision du juge de première instance condamnant le numéro un mondial du logiciel au démantèlement.

Le Monde: Microsoft escapes from the dismantling

Posté ven 29/06/2001 - 00:00
Par admin

"Microsoft is nearly sure to escape from the fate endured by AT&T, dismantled in 1984 for violation of the antitrust law, says Le Monde, which comments in the article "Microsoft escapes from the dismantling, but not from abuse of monopolistic position" the verdict of the federal court of appeal concerning the Microsoft trial. This court, indeed, quashed the sentence of the trial judge, on Thursday June 28th, thus condemning the worldwide number one software to dismantling.

Les Finlandais de Sophia accueillent leur ministre

Posté ven 29/06/2001 - 00:00
Par admin

Un événement pour les sociétés finlandaises de la technopole. A l'occasion de sa visite du parc d'activité de Sophia, le Ministre finlandais du Commerce Extérieur chargé des Relations Européennes, Kimmo Sasi, sera reçu par l'une d'entre elles au nom de toutes les autres. La société Profium (solutions de Content Management basées sur les technologies ouvertes XML, RDF et Java), organise ainsi une rencontre avec le ministre.

The SNCM will have its new car-ferry

Posté ven 29/06/2001 - 00:00
Par admin

The SNCM (Société Nationale Corse Meéditerranée) is allowed to build a new car-ferry with a capacity of 1.800 passengers. The company has been authorized by the government late last week. The new boat , which will be the subject of a call for tenders soon, is intended to substitute the already old Napoléon and Liberté (they respectively came on line in 1976 and 1980).

Nice : point presse sur le marché immobilier de l'habitat

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

L'Observatoire immobilier de l'habitat Côte d'Azur organise un point presse le jeudi 28 juin à 9 heures dans les locaux de la CCI Nice Côte d'Azur (20 Bd Carabacel à Nice) pour établir le bilan du premier trimestre 2001 et dresser les perspectives. A cette occasion interviendront les partenaires de l'Observatoire : la CCI Nice Côte d'Azur, la Fédération du Bâtiment et des Travaux Publics, la FNAIM et la Fédération des Promoteurs Constructeurs.

Nice airport-St-Tropez by sea : here we go again!

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

The fast maritime shuttle of Air France between Nice and Saint-Tropez. Since June 23rd and until October 8th, the connection between the international airport of Nice Côte d’Azur and the station of the Var will be possible by sea, with a stop in Cannes. Emeraude Lines ensure two daily shuttles for the moment (departures from Nice Côte d’Azur at 10.15 and 20.15, departures from Saint-Tropez at 8.00 and 17.30). The journey lasts 1 hour and 20 minutes at 55 km per hour.

Start-up : La Tribune fait le point sur Sophia

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

"Tempête sur les start-up de Sophia-Antipolis" : le supplément du quotidien La Tribune du 28 juin, qui fait un point sur le capital-risque et le mouvement start-up en France, consacre un long article à la situation sur la technopole. Michel Bovas, le correspondant régional, note que la crise du financement et le ralentissement ont atteint Sophia-Antipolis.

Sophia prepares the "clubs day"

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

This professional clubs day, scheduled for next September 28th, will be a premiere in Sophia Antipolis. The various associations which deal with NICT (New Information and Communication Technologies) will present one of their main projects at the CICA, from 9.00 am to 5.00 pm. The Telecom Valley has alreadt chosen to present its m-tourism project; the DBF (Data Base Forum) which will demonstrate m-banking and Sophia Start-Up have as well been the first ones to announce their participation.

La mairie de Nice en visite au centre de Completel

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

Visite municipale, jeudi 28 juin à 10 heures, au centre d'auto-commutation de Completel, avenue Sainte-Marguerite à Nice. Jacques Peyrat, sénateur-maire de Nice, accompagné de Gilbert Stellardo, premier adjoint, Bernard Asso, adjoint délégué aux Affaires économiques, ainsi que de Mmes Agnès Rampal, adjoint délégué à la recherche et Emmanuelle Bihar, conseiller municipal déléguée au nouvelles technologies, assisteront d'abord à une présentation générale de Completel et du réseau en fibre optique qui a été construit à Nice.

Airline companies : the European Net grouping!

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

It is Orbitz.com, the travel sales website recently launched by five big American companies (see article "Orbitz.com: prices war on US trips"). Nine of the biggest European airline companies (Aer Lingus, Air France, Alitalia, Austrian Ailines, British Airways, Finnair, Ibéria, KLM et Lufthansa) have then announced the opening of www.opodo.com soon (meaning opportunity to do), website which will ensure the sales of airline tickets and similar products.

Nice aéroport-St-Tropez par la mer : c'est reparti

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

C'est reparti pour la navette maritime rapide d'Air France entre Nice et Saint-Tropez. Depuis le 23 juin et jusqu'au 8 octobre, la liaison entre l'aéroport international de Nice Côte d'Azur et la station varoise, pourra se faire par la mer, avec arrêt à Cannes. Emeraude Lines assure pour le moment deux rotations quotidiennes (départs de Nice-Côte d'Azur à 10 h 15 et 20 h 15, départs de Saint-Tropez à 8 heures et 17 h 30). Le trajet se fait en 1h20 à une vitesse de 55 km/h.

Compagnies aériennes : le Net regroupement européen !

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

C'est le pendant européen d'Orbitz.com, le site de vente de voyages en ligne lancé récemment par cinq grandes compagnies américaines (voir l'article "Orbitz.com : guerre des prix sur les voyages US"). Neuf des plus grandes compagnies aériennes européennes (Aer Lingus, Air France, Alitalia, Austrian Ailines, British Airways, Finnair, Ibéria, KLM et Lufthansa) ont ainsi annoncé l'ouverture prochaine de www.opodo.com (contraction d'opportunity to do), site Web qui assurera la vente de billets d'avion et de produits dérivés.

The city hall of Nice visits the Completel center

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

Municipal visit, on Thursday June 28th, 10.00 am, at the Completel auto-communication center, avenue Sainte-Margerite in Nice. Jacques Peyrat, the Senator-mayor of Nice, and Gilbert Stellardo, the first deputy-mayor, Bernard Asso, the deputy assigned to economic matters, as well as Mrs Agnès Rampal, the deputy assigned to research and Emmanuelle Bihar, the municipal councillor assigned to new technologies, will first assist to a general presentation of Completel and of the optical fiber network which has been built in Nice.

Nice : press review on the real estate market of housing

Posté jeu 28/06/2001 - 00:00
Par admin

The real estate research institute of housing organises a press review on Thursday June 28th at 9.00 within the premises of the CCI Nice Côte d’Azur (20 Bd Carabacel in Nice) in order to review the situation of the first quarter 2001 and to draw perspectives. At this occasion, partners of the research institute will intervene: the CCI Côte d’Azur, the Public buildings and works Federation, the FNAIM, and the Property developers and Builders Federation.