Le Grand Hôtel Aston de Nice (12, avenue Felix Faure) accueillera la cérémonie d’ouverture de l’assemblée de l’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) le mercredi 7 janvier à 17h30. A cette occasion, le Prix AIIC-Malintzine sera remis à Hans-Dietrich Genscher, ancien ministre des Affaires étrangères de la RFA, pour son rôle dans la défense de l’interprétation. D’autre part, Philippe Boyer, Président de la Fédération nationale des sourds de France, prononcera une allocution consacrée à l’interprétation en langue des signes.
L’Assemblée en elle-même se déroulera du 8 au 11 janvier, proposant plusieurs rencontres et débats sur des thèmes autour de l’interprétation, qui contribueront à replacer cette profession dans un contexte culturel, géopolitique et humanitaire plus large. Le 11 janvier notamment, de 9h à 10h30 à l’Acropolis, la journaliste Florence Aubenas et son interprète Hussein Hanoun Al-Saadi, retenus en otage pendant six mois en Irak, viendront parler à travers des destins parfois tragiques des interprètes et guides dans les pays en guerre. Ils lanceront ainsi le débat sur la défense des interprètes dans les zones de conflits.
+d’infos Site Web de l'AIIC
|
